Анн Голон, Серж Голон «Анжелика и её любовь». Роман, 1961 год. Перевод с французского: К. Северова. Изд.: М. Книжная палата, 1991. Читает Валерия Лебедева. Длительность: 19:03:21.
Время действия: Лето-осень 1676 г.
Место действия: корабль, пересекающий Атлантику, и побережье Мэна (Акадии) в Северной Америке.
«Анжелика и её любовь» — шестая из серии книг, открывшейся знаменитым историко-авантюрным романом «Анжелика — маркиза ангелов», написанным Анн и Серж Голон.
Анжелика, её маленькая дочка Онорина и группа протестантов из Ла-Рошели, против которых ополчились королевские власти, оказываются на борту пиратского корабля «Голдсборо». Чудом им удается ускользнуть от преследователей. Дороги мятежной красавицы и таинственного, могущественного предводителя пиратов Рескатора вновь пересеклись.
Но обернется ли новый поворот судьбы той самой долгожданной встречей любящих сердец?
И что ждет беглецов в неведомых краях?
Примечание:
Сайт «Angelique»: Хорошими переводами являются «Любовь Анжелики» (или «Анжелика и её любовь») Е. Татищевой и «Анжелика и её любовь» К. Северовой.
Издательство «Азбука» в 2015 году издала отредактированный перевод К. Северовой. Редактура сильно ухудшила качество текста.
К прочтению рекомендуем перевод Е. Татищевой 1993 года.
Продолжительность: 19 часов 3 минуты
